|
|
 |
| |
| From left: Sa3oud, Salimeh, Khaled Abo Milhim, Mounir Abo Milhim, Juliette Hassan, Mohammad Hassan |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| On the road outside the Hassan el Hajj's house. From left: Khaled Abo Milhim, Sameer Hassan, Mohammad Hassan, Mounir Abo Milhim |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| On the road outside the Hassan el Hajj's house. From left: Khaled Abo Milhim, Juliette Hassan, Mohammad Hassan, Mounir Abo Milhim |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Making Mar2ou2 village bread |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Hadla making mar2ou2 village bread. Notice the man with the bunch of "zinzalakht" |
|
|
|
|
|
|
 |
| |
Hadla making mar2ou2 village bread. Notice Bou Ne3men with the bunch of "zinzalakht" |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Juliette Hassan, Mohammad Hassan and wife |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Hassan el Hajj, (2nd from left) outside his house. Manehel is the first from right |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Bader, third from right and her daughter, Hanieh, first from the right |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Abou Salim, most probably Sameer Hassan the photographer's father |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Melanie Massoud AbouZeid Shaker riding the donkey with her grand son. From right: Ahlam Daoud, niece of Jamil el Hajj; then Souad Said Naim. The place is the Nahr region and in the background is the road going up to Main Square |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Mohammad Hassan, carrying freshly made mar2ou2 bread at the Mokaddim house at the lower road around spring time |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Front row: Sa3oud, Georgette, Saideh, Tony, Elias, Siham. Back row: Farideh, Youssef and his father the Mayor with his wife on right side. Behind them is Ali Naim. Second from right is Abou Salim, most probably Sameer Hassan the photographer's father |
|
|
|
|
|
|
| |
| Third from left is Manar, fifth is Sameer Hassan; sixth is Jamil el Hajj |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Outside the village school. Front row: fourth from left: Boutros Maroun. Sixth is Rashid Sleiman Fendi. Second from left is Rita, daughter of Hanna N2oula Matta. Her sister Antoinette with the red cap. Between and behind them is Anis Iskandar AbouZeid |
|
|
|
|
|
|
| |
| Im Nash2at hanging the washing and Nasab at the "Nahr" area |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Said Abou Melhim"s wife (mother of Ghassan the teacher) and her mom and Sameer's wife, Juliette, taken at Said's house |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| From left: Hassan Mahmoud Deeb, sister of Jamil el Hajj and her daughter (first from right). Second from right is Zeinab, Ali Sh3a3's sister |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Jamil el Hajj's sister; her sister in law (from Rihan) and daughter Ahlam |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Manehel outside Hassan el Hajj's house |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| First from left: Sameer Hassan the photographer |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Third from left: Mohammad Mustafa (Abou In3am) and his mother to his left |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Bou Joudet at the bottom of the quite steep "el Darajeh" road. Notice in the top left of the photo the "3ain" where people filled up with water |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Milhim Nassif AbouZeid (Abou Deeb) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Second from left: Juliette Hassan, third is Mohammad Hassan, fourth is Bou Ne3men, sixth is Manehel and seventh is Youssef |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
| Ibrahim Taleb (Abou Taleb) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Photographer, Sameer Hassan, Jameel el Hajj Daoud, his wife Salha and their house keeper Wardeh in Jameel's old house |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Mariam Habib AbouZeid, Zakiya Semaan, Ibrahim Semaan (Abou Semaan) outside the "2abo" house. "Haleesheh" on the donkey suggests April-May time |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
In the main square outside one of the shops. Notice the bottles of Jalloul drink |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Nashaat (bottom), third place Jamal, fourth Khodor Nemer Taleb |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Farideh (wife of Diab Boutros), her daughter Siham and Farideh Bshara N2oula Matta |
|
|
|
|
|
|
|
| |
On the right is Juliette Hassan, the photographer's wife |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Outside the village school showing the staff and some pupils. From the right: Mhanna Matta, Mahmoud Saadiyeh, Ghassan Said (Teacher), Said Salemeh (Headmaster). The other four teachers are from Jezzine |
|
|
|
|
|
|
| |
Some pupils outside the village school |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Some pupils outside the village school |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Most probably not in Mlikh |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Bshara N2oula Matta's sheep and donkey on the "Darajeh" road. The "2abo" house in the background |
|
|
|
|
|
|
|
| |
From the left: Sameer Hassan the photographer, Hassan el Hajj and his wife; in the middle of an apple orchard |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Salim Nassif AbouZeid, Salwa AbouZeid, Juliette Hassan |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Daughter of Ali el Hajj and Juliette Hassan |
|
|
|
|
|
|
|
| |
From left: Manar, her husband Salim Al Mokaddim and Im Bashir |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A view down the "Darajeh" road |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Salha, wife of Jamil Ahmed. At the end of mar2ou2 bread-making, mna2ish zaatar, as seen, were made |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Beast of burden and mode of transport in one |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Members of the Hassan el Hajj's family including: Hadia, Hala, Thaer, Daad, Bassel, Bashir, Amal, Hind and husband Raef |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Ploughing the land in an apple orchard using traditional methods |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Ploughing the land in an apple orchard using traditional methods |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Ploughing the land in an apple orchard using traditional methods |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Mohammad Mustafa is ploughing the land in an apple orchard using traditional methods and Hani is digging out any weeds |
|
|
|
|
|
|
|
| |
An apple orchard. Jabal Safi mountain appears in the background |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Second from right is Juliette Hassan, first from left is Hassan el Hajj and members of his family |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Bou Joudet near the bottom of the "el Darajeh" road. It is quite steep and notice in the top left of the photo the "3ain" where people filled up with water |
|
|
|
|
|
|
| |
Hassan el Hajj (Abou Bashir) at an apple orchard. Jabal Safi mountain appears in the background |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Melanie Massoud AbouZeid Shaker riding the donkey with her grand son. The place is the Nahr region and in the background is the road going up to Main Square |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Melanie Massoud AbouZeid Shaker and her husband Costantine Shaker. The place is the Nahr region and in the background is the road going up to Main Square. To the right is a "3ein" where cows and donkeys have stopped to drink and rest |
|
|
|
|
|
|
| |
Probably taken from Bou Joudet's roof, the large oak tree above Ghantous's house shows in the background with the "el Kaseyer" in the far distance |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Iskandar AbouZeid ploughing the land using traditional methods |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Ali Hammoud (Sh3a3) who also was the village's Council policeman. The photo was taken near the "Nahr" area |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Maroun Youssef Matta's house with the tiled roof on the left, Salim Mansour AbouZeid's shop and cafe in the middle and the Church on the right (the bell tower getting rebuilt). In the far distance are the Christians' burial places |
|
|
|
|
|
|
| |
On the road near the Church. In the far distance are river-side terraces |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Ploughing the land in an apple orchard using traditional methods is probably Diab Boutros |
|
|
|
|
|
|
|
| |
The vineyard of "Dibeh" at the beginning of Arid el Shumar from the South side |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Woman carrying "haleesheh" and Juliette Hassan. Houses in the background are near the main square |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Im Taha, her son Taha and Nasab |
|
|
|
|
|
|
|